【モザンビーク】スーパーで売られている商品のポルトガル語ラベルが普及

① ポルトガル語ラベルの普及: モザンビークのスーパーマーケットで販売されている商品の70％以上がポルトガル語のラベルを使用。これは、公用語による情報のない商品の輸入・販売を禁止した結果である。

② 過去との比較: 3年前、国内スーパーマーケットで販売されていた商品のうち、ポルトガル語のラベル情報が記載されていたのは半分程度であった。

③ 表示義務の背景: 製品パッケージにポルトガル語を記載する義務は、2006年に政令で定められていた。しかし、当局による検査が実施されるようになったのは最近のことである。